Большой русско-английский словарь - пусто
Связанные словари
Перевод с русского языка пусто на английский
пусто
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
предик. безл.переводится личн. оборотом от be emptyв комнате было пусто — the room was empty чтоб тебе пусто было! разг. — to hell with you!, go to hell!, go to the devil! то густо, то пусто погов. — stuff today and starve tomorrow ...Краткий русско-английский словарь
2.
1.Нареч. к пустой (во 2, 3 и 4 знач.).Он равнодушно и пусто смотрел, как поперек реки побежала лодка. Ю. Галкин, Красная лодка.Слушаю лекции на насущные темы. Например, Сперанского «Победители жизни». Говорит он красиво, но как-то пусто. Каверин, Перед зеркалом.2. безл. в знач. сказ.Ничего нет, ничем не наполнено.В копилке пусто.□Петр взял лом и прощупал яму во всех углах. Лом глубоко уходил в грунт. Пусто. Стал копать в другом месте. Пусто. Шишков, Угрюм-река.||Никого нет, безлюдно.В деревне было пусто и празднично. Народ был весь в церкви. Л. Толстой, Тихон и Маланья.3. безл. в знач. сказ.О чувстве одиночества или внутренней пустоты, испытываемом кем-л.На душе у него делается пусто и противно до тошноты. Куприн, Поход.◊то густо, то пусторазом густо, разом пусточтоб тебе ему, ей, вам, им пусто былочтоб тебе пусто было ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |